Âme
Les Japonais hérités de leurs ancêtres
Il ne peut pas être exprimé uniquement par des choses matérielles
Hospitalité, hospitalité, sens esthétique, artisanat
Courtoisie, goût, Wabisabi, nourriture · · ·
Affiner quelque chose d'invisible à ses yeux,
Les Japonais l'ont toujours résolu
Cérémonie du thé · Arrangement de fleurs · Calligraphie · Kodo ...
Kendo · Judo · Tir à l'arc · Karatedo · Aïkido ...
Que visent ces "routes"
La chose qui est au-delà de tout ce chemin
A cause de cette société moderne où cette civilisation s'est développée
Ce que je devrais le plus communiquer
C'est ça ... Esprit (âme)
L'esprit dont les Japonais ont hérité,
Cela peut s'exprimer par la tradition, la discipline, le respect.
Entraînement quotidien et vie comme la vie,
Il y a des hommes qui ont continué à affiner leur âme.
Des hommes qui respectaient l'âme plus que la chair.
Les gens appellent l'esprit qu'ils avaient
"Esprit Samouraï" avec.
Quelle est l'identité de "Samurai Spirit"?
La vie est le temps. On peut dire que ce moment est exactement la vie elle-même.
Et cette façon de vivre qui a vécu la vie est l’identité de l’esprit samouraï, et cela fera briller notre vie.
Comment utiliser cette vie est le plus grand cadeau à l'humanité revendiqué par le Japon "Japon"
Une source dans le dos de l'esprit Samouraï. C'est le vrai vous êtes vous-même.
Si vous développez ce "vrai moi", vous pouvez devenir un samouraï. Que vous soyez japonais ou non. La couleur de la peau est sans importance. Le mâle, la femelle n'a pas d'importance.
Parce que je chéris chaque instant et ce mode de vie qui brille comme moi est un "samouraï"